[EN] We drove from Ft. Lauderdale to Jacksonville. We stopped in Sebastian to visit another museum of Mel Fisher's Treasures. We also stopped in St. Augustine for dinner at the famous Cuban-Spanish Restaurant Columbia. We celebrated Norman's Nameday (the day of his Saint).
[PL] Dzisiaj pojechaliśmy z Ft. Lauderdale do miasta Jacksonville w północno-wschodniej części Florydy. Po drodze zatrzymaliśmy się w mieście Sebastian, aby zwiedzić jeszcze jedno muzeum skarbów, znalezionych przez Mela Fishera. Zatrzymaliśmy się także na kolację w St. Augustine, aby w słynnej kubańsko-hiszpańskiej restauracji "Columbia" uczcić imieniny Normana.
[EN] Mel Fisher's Treasures Museum in Sebastian, Florida. Mel Fisher was a self-educated diver, treasure hunter, historian, and archeologist. In 1985 he discovered the 1622 wreck of the Spanish treasure ship Nuestra Señora de Atocha that sunk during a hurricane close to Key West. The total value of gold, silver, and emeralds found on this ship was more than $470 million.
[PL] Muzeum Skarbów Mela Fishera w mieście Sebastian w Stanie Florida. Mel Fisher choć był samoukiem, był znakomitym nurkiem, historykiem, archeologiem i poszukiwaczem skarbów. W roku 1985 odkrył wrak hiszpańskiego galeonu "Nuestra Señora de Atocha", który zatonął w roku 1622 niedaleko Key West w czasie huraganu. Wartość złota, srebra i szmaragdów znalezionych na tym okręcie wynosiła ponad 470 milionów dolarów.
[EN] The main museum of Mel Fisher's Treasures is in Key West, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 The museum in Sebastian is owned by Mel Fisher's daughter Taffi Fisher. Before his discoveries close to Key West, Mel Fisher found part of the treasures from a Spanish wrecked fleet in 1715 just off Sebastian. The value placed on the treasure lost from the 1715 fleet has been estimated at over $500 million USD, but only a very small fraction of it was recovered.
[PL] Główne muzeum Skarbów Mela Fishera jest na wyspie Key West, zobacz http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 Muzeum w mieście Sebastian należy do Taffi Fisher, córki Mela. Przed odkryciem skarbów w okolicy wyspy Key West, Mel Fisher znalazł część ładunku hiszpańskiej floty, która rozbiła się na rafach niedaleko Sebastian w roku 1715. Wartość ładunku tej floty ocenia się na około 500 milionów dolarów, ale znaleziono tylko bardzo małą część tych skarbów.
[EN] Sign to Fort Matanzas National Monument. We have visited this Fort last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do Narodowego Pomnika Fort Matanzas. Zwiedziliśmy ten Fort w zeszłym roku, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[EN] Colonial Spanish Quarter is centered on St. George Street.
[PL] Dzielnica z czasów, kiedy Floryda była hiszpańską kolonią znajduje się wzdłuż ulicy St. George (Św. Jerzego).
[EN] At the Cuban-Spanish Columbia Restaurant in St. Augustine celebrating Norman's nameday (the day of his Saint).
[PL] W kubańsko-hiszpańskiej restauracji "Columbia" w mieście St. Augustine. Obchodzimy imieniny Normana.
![[EN] Leaving Ft. Lauderdale La Quinta Inn.
[PL] Opuszczamy motel La Quinta w mieście Ft. Lauderdale.](http://photos.a-trip.com/view/1625433/-//0/67DC2B4.jpg?s=75 "[EN] Leaving Ft. Lauderdale La Quinta Inn.
[PL] Opuszczamy motel La Quinta w mieście Ft. Lauderdale.")
![[EN] Road to Sebastian, Florida.
[PL] Drogowskaz do miasta Sebastian w Stanie Florida.](http://photos.a-trip.com/view/1625434/-//0/67DE448.jpg?s=75 "[EN] Road to Sebastian, Florida.
[PL] Drogowskaz do miasta Sebastian w Stanie Florida.")
![[EN] Road to Sebastian, Florida.
[PL] Drogowskaz do miasta Sebastian w Stanie Florida.](http://photos.a-trip.com/view/1625435/-//0/67DEA6F.jpg?s=75 "[EN] Road to Sebastian, Florida.
[PL] Drogowskaz do miasta Sebastian w Stanie Florida.")
![[EN] Mel Fisher's Treasures Museum in Sebastian, Florida. Mel Fisher was a self-educated diver, treasure hunter, historian, and archeologist. In 1985 he discovered the 1622 wreck of the Spanish treasure ship Nuestra Señora de Atocha that sunk during a hurricane close to Key West. The total value of gold, silver, and emeralds found on this ship was more than $470 million.
[PL] Muzeum Skarbów Mela Fishera w mieście Sebastian w Stanie Florida. Mel Fisher choć był samoukiem, był znakomitym nurkiem, historykiem, archeologiem i poszukiwaczem skarbów. W roku 1985 odkrył wrak hiszpańskiego galeonu "Nuestra Señora de Atocha", który zatonął w roku 1622 niedaleko Key West w czasie huraganu. Wartość złota, srebra i szmaragdów znalezionych na tym okręcie wynosiła ponad 470 milionów dolarów.](http://photos.a-trip.com/view/1625436/-//0/67DF058.jpg?s=75 "[EN] Mel Fisher's Treasures Museum in Sebastian, Florida. Mel Fisher was a self-educated diver, treasure hunter, historian, and archeologist. In 1985 he discovered the 1622 wreck of the Spanish treasure ship Nuestra Señora de Atocha that sunk during a hurricane close to Key West. The total value of gold, silver, and emeralds found on this ship was more than $470 million.
[PL] Muzeum Skarbów Mela Fishera w mieście Sebastian w Stanie Florida. Mel Fisher choć był samoukiem, był znakomitym nurkiem, historykiem, archeologiem i poszukiwaczem skarbów. W roku 1985 odkrył wrak hiszpańskiego galeonu \"Nuestra Señora de Atocha\", który zatonął w roku 1622 niedaleko Key West w czasie huraganu. Wartość złota, srebra i szmaragdów znalezionych na tym okręcie wynosiła ponad 470 milionów dolarów.")
![[EN] The main museum of Mel Fisher's Treasures is in Key West, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 The museum in Sebastian is owned by Mel Fisher's daughter Taffi Fisher. Before his discoveries close to Key West, Mel Fisher found part of the treasures from a Spanish wrecked fleet in 1715 just off Sebastian. The value placed on the treasure lost from the 1715 fleet has been estimated at over $500 million USD, but only a very small fraction of it was recovered.
[PL] Główne muzeum Skarbów Mela Fishera jest na wyspie Key West, zobacz http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 Muzeum w mieście Sebastian należy do Taffi Fisher, córki Mela. Przed odkryciem skarbów w okolicy wyspy Key West, Mel Fisher znalazł część ładunku hiszpańskiej floty, która rozbiła się na rafach niedaleko Sebastian w roku 1715. Wartość ładunku tej floty ocenia się na około 500 milionów dolarów, ale znaleziono tylko bardzo małą część tych skarbów.](http://photos.a-trip.com/view/1625437/-//0/67DF4FA.jpg?s=75 "[EN] The main museum of Mel Fisher's Treasures is in Key West, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 The museum in Sebastian is owned by Mel Fisher's daughter Taffi Fisher. Before his discoveries close to Key West, Mel Fisher found part of the treasures from a Spanish wrecked fleet in 1715 just off Sebastian. The value placed on the treasure lost from the 1715 fleet has been estimated at over $500 million USD, but only a very small fraction of it was recovered.
[PL] Główne muzeum Skarbów Mela Fishera jest na wyspie Key West, zobacz http://www.a-trip.com/tracks/view/80673 Muzeum w mieście Sebastian należy do Taffi Fisher, córki Mela. Przed odkryciem skarbów w okolicy wyspy Key West, Mel Fisher znalazł część ładunku hiszpańskiej floty, która rozbiła się na rafach niedaleko Sebastian w roku 1715. Wartość ładunku tej floty ocenia się na około 500 milionów dolarów, ale znaleziono tylko bardzo małą część tych skarbów.")
![[EN] Mel Fisher's Treasures Museum.
[PL] Muzeum Skarbów Mela Fishera.](http://photos.a-trip.com/view/1625438/-//0/67DD154.jpg?s=75 "[EN] Mel Fisher's Treasures Museum.
[PL] Muzeum Skarbów Mela Fishera.")
![[EN] Lunch at KFC.
[PL] Lunch w restauracji KFC.](http://photos.a-trip.com/view/1625439/-//0/67DD598.jpg?s=75 "[EN] Lunch at KFC.
[PL] Lunch w restauracji KFC.")
![[EN] Road to Canaveral and to Orlando.
[PL] Droga do Port Canaveral i do miasta Orlando.](http://photos.a-trip.com/view/1625440/-//0/67DFB12.jpg?s=75 "[EN] Road to Canaveral and to Orlando.
[PL] Droga do Port Canaveral i do miasta Orlando.")
![[EN] Road to the Kennedy Space Center on Cape Canaveral.
[PL] Drogowskaz do Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego położonego na Przylądku Canaveral.](http://photos.a-trip.com/view/1625441/-//0/67E00DC.jpg?s=75 "[EN] Road to the Kennedy Space Center on Cape Canaveral.
[PL] Drogowskaz do Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego położonego na Przylądku Canaveral.")
![[EN] Driving north on I-95.
[PL] Jedziemy na północ autostrada międzystanową I-95.](http://photos.a-trip.com/view/1625442/-//0/67E06D5.jpg?s=75 "[EN] Driving north on I-95.
[PL] Jedziemy na północ autostrada międzystanową I-95.")
![[EN] Sign to Fort Matanzas National Monument. We have visited this Fort last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do Narodowego Pomnika Fort Matanzas. Zwiedziliśmy ten Fort w zeszłym roku, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654](http://photos.a-trip.com/view/1625443/-//0/67E0B76.jpg?s=75 "[EN] Sign to Fort Matanzas National Monument. We have visited this Fort last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do Narodowego Pomnika Fort Matanzas. Zwiedziliśmy ten Fort w zeszłym roku, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654")
![[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654](http://photos.a-trip.com/view/1625444/-//0/67E1076.jpg?s=75 "[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654")
![[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654](http://photos.a-trip.com/view/1625445/-//0/67E1814.jpg?s=75 "[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654")
![[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654](http://photos.a-trip.com/view/1625446/-//0/67E1EA8.jpg?s=75 "[EN] Sign to St. Augustine. We have been here last year, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654
[PL] Drogowskaz do miasta St. Augustine. Byliśmy tutaj rok temu, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/64654")
![[EN] Entering St. Augustine.
[PL] Wjeżdżamy do miasta St. Augustine.](http://photos.a-trip.com/view/1625447/-//0/67E25E9.jpg?s=75 "[EN] Entering St. Augustine.
[PL] Wjeżdżamy do miasta St. Augustine.")
![[EN] Entering St. Augustine.
[PL] Wjeżdżamy do miasta St. Augustine.](http://photos.a-trip.com/view/1625448/-//0/67E2AC9.jpg?s=75 "[EN] Entering St. Augustine.
[PL] Wjeżdżamy do miasta St. Augustine.")
![[EN] Sign to the St. Augustine Historic Downtown.
[PL] Drogowskaz do zabytkowego centrum miasta St. Augustine.](http://photos.a-trip.com/view/1625449/-//0/67E2FB8.jpg?s=75 "[EN] Sign to the St. Augustine Historic Downtown.
[PL] Drogowskaz do zabytkowego centrum miasta St. Augustine.")
![[EN] Colonial Spanish Quarter is centered on St. George Street.
[PL] Dzielnica z czasów, kiedy Floryda była hiszpańską kolonią znajduje się wzdłuż ulicy St. George (Św. Jerzego).](http://photos.a-trip.com/view/1625450/-//0/67E361E.jpg?s=75 "[EN] Colonial Spanish Quarter is centered on St. George Street.
[PL] Dzielnica z czasów, kiedy Floryda była hiszpańską kolonią znajduje się wzdłuż ulicy St. George (Św. Jerzego).")
![[EN] Spanish fort called Castillo de San Marcos.
[PL] Fort hiszpański nazywany Castillo de San Marcos (Zamek Św. Marka).](http://photos.a-trip.com/view/1625451/-//0/67E3B6C.jpg?s=75 "[EN] Spanish fort called Castillo de San Marcos.
[PL] Fort hiszpański nazywany Castillo de San Marcos (Zamek Św. Marka).")
![[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.](http://photos.a-trip.com/view/1625452/-//0/67E423F.jpg?s=75 "[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.")
![[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.](http://photos.a-trip.com/view/1625453/-//0/67E46D1.jpg?s=75 "[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.")
![[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego "motylem Florydy".](http://photos.a-trip.com/view/1625454/-//0/67E4CE9.jpg?s=75 "[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego \"motylem Florydy\".")
![[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego "motylem Florydy".](http://photos.a-trip.com/view/1625455/-//0/67E516B.jpg?s=75 "[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego \"motylem Florydy\".")
![[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego "motylem Florydy".](http://photos.a-trip.com/view/1625456/-//0/67E561D.jpg?s=75 "[EN] Looks like the Florida Butterfly Orchid.
[PL] Epifit podobny do storczyka nazywanego \"motylem Florydy\".")
![[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.](http://photos.a-trip.com/view/1625457/-//0/67E5ACE.jpg?s=75 "[EN] St. George Street.
[PL] Ulica Św. Jerzego.")
![[EN] Cuban-Spanish Restaurant Columbia on St. George Street.
[PL] Kubańsko-hiszpańska restauracja "Columbia" na ulicy Św. Jerzego.](http://photos.a-trip.com/view/1625458/-//0/67E620E.jpg?s=75 "[EN] Cuban-Spanish Restaurant Columbia on St. George Street.
[PL] Kubańsko-hiszpańska restauracja \"Columbia\" na ulicy Św. Jerzego.")
![[EN] Cuban-Spanish Restaurant Columbia on St. George Street.
[PL] Kubańsko-hiszpańska restauracja "Columbia" na ulicy Św. Jerzego.](http://photos.a-trip.com/view/1625459/-//0/67E68B3.jpg?s=75 "[EN] Cuban-Spanish Restaurant Columbia on St. George Street.
[PL] Kubańsko-hiszpańska restauracja \"Columbia\" na ulicy Św. Jerzego.")
![[EN] Castillo de San Marcos.
[PL] Zamek Św. Marka.](http://photos.a-trip.com/view/1625460/-//0/67E6DB2.jpg?s=75 "[EN] Castillo de San Marcos.
[PL] Zamek Św. Marka.")
![[EN] Castillo de San Marcos National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik - Zamek Św. Marka.](http://photos.a-trip.com/view/1625461/-//0/67E738B.jpg?s=75 "[EN] Castillo de San Marcos National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik - Zamek Św. Marka.")
![[EN] St. Augustine.
[PL] Miasto St. Augustine w Stanie Floryda.](http://photos.a-trip.com/view/1625462/-//0/67E77FE.jpg?s=75 "[EN] St. Augustine.
[PL] Miasto St. Augustine w Stanie Floryda.")
![[EN] At the Cuban-Spanish Columbia Restaurant in St. Augustine celebrating Norman's nameday (the day of his Saint).
[PL] W kubańsko-hiszpańskiej restauracji "Columbia" w mieście St. Augustine. Obchodzimy imieniny Normana.](http://photos.a-trip.com/view/1625463/-//0/67DDAB6.jpg?s=75 "[EN] At the Cuban-Spanish Columbia Restaurant in St. Augustine celebrating Norman's nameday (the day of his Saint).
[PL] W kubańsko-hiszpańskiej restauracji \"Columbia\" w mieście St. Augustine. Obchodzimy imieniny Normana.")
![[EN] Jacksonville La Quinta Inn.
[PL] Motel La Quinta w mieście Jacksonville w Stanie Floryda.](http://photos.a-trip.com/view/1625464/-//0/67DDFC5.jpg?s=75 "[EN] Jacksonville La Quinta Inn.
[PL] Motel La Quinta w mieście Jacksonville w Stanie Floryda.")
Comments 