Tags: Travel, Photography, Flying, Animals, 2014 Trips, Trips in the US West, Alaska & Washington Trip
Views: 3848
[EN] Today we flew together with 6 other members of the National Park Travelers Club (NPTC): http://www.parkstamps.org from Anchorage to Dutch Harbor. The flight in the Saab 340 turboprop plane takes 3 hours and covers the distance of 789 miles (1,262 km). Upon arrival, we were surprised to see so many bald eagles. We took a tour of the two island: smaller Amaknak and larger Unalaska. We stopped for the night at the Grand Aleutian Hotel.
Google Translation [EN] Today we flew together with 6 other members of the National Park Travelers Club (NPTC): http://www.parkstamps.org from Anchorage to Dutch Harbor. The flight in the Saab 340 turboprop plane takes 3 hours and covers the distance of 789 miles (1,262 km). Upon arrival, we were surprised to see so many bald eagles. We took a tour of the two island: smaller Amaknak and larger Unalaska. We stopped for the night at the Grand Aleutian Hotel.
Leaving Anchorage Comfort Suites hotel
[EN] Leaving Anchorage Airport Comfort Suites hotel.
Google Translation [EN] Leaving Anchorage Airport Comfort Suites hotel.Map of Alaska and Aleutian Islands
[EN] Map of Alaska and Aleutian Islands - Dutch Harbor is indicated by a red arrow.
Google Translation [EN] Map of Alaska and Aleutian Islands - Dutch Harbor is indicated by a red arrow.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Alaskan Peninsula
[EN] Alaskan Peninsula.
Google Translation [EN] Alaskan Peninsula.Ivanof Bay and Fox Bay
[EN] Ivanof Bay and Fox Bay.
Google Translation [EN] Ivanof Bay and Fox Bay.Approaching Popof Island
[EN] Approaching Popof Island.
Google Translation [EN] Approaching Popof Island.Popof Island
[EN] Popof Island.
Google Translation [EN] Popof Island.Sand Point on Popof Island
[EN] Sand Point on Popof Island. Our plane will refuel here.
Google Translation [EN] Sand Point on Popof Island. Our plane will refuel here.Sand Point
[EN] Sand Point.
Google Translation [EN] Sand Point.Sand Point
[EN] Sand Point.
Google Translation [EN] Sand Point.Sand Point
[EN] Sand Point.
Google Translation [EN] Sand Point.Isanotski volcano
[EN] Isanotski volcano on Unimak Island. Elevation: 8,106 ft (2,471 m).
Google Translation [EN] Isanotski volcano on Unimak Island. Elevation: 8,106 ft (2,471 m).Mount Shishaldin, an active volcano
[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
Google Translation [EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).Mount Shishaldin, an active volcano
[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
Google Translation [EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).Mount Shishaldin, an active volcano
[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
Google Translation [EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).Approaching Dutch Harbor
[EN] Approaching Dutch Harbor.
Google Translation [EN] Approaching Dutch Harbor.Our plane in Dutch Harbor
[EN] Our plane in after landing in Dutch Harbor.
Google Translation [EN] Our plane in after landing in Dutch Harbor.Dutch Harbor
[EN] Dutch Harbor has a large fish-processing plant, mainly cod and pollock.
Google Translation [EN] Dutch Harbor has a large fish-processing plant, mainly cod and pollock.Unalaska Island
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Bald eagles
[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
Google Translation [EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).Bald eagles
[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
Google Translation [EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.Bald eagles
[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus).
Google Translation [EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus).Bald eagles
[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
Google Translation [EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.Bald eagles
[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
Google Translation [EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.WW II bunker on Amaknak
[EN] World War II bunker on Mount Ballyhoo. Unalaska and Amaknak were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
Google Translation [EN] World War II bunker on Mount Ballyhoo. Unalaska and Amaknak were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.WW II trenches on Amaknak
[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
Google Translation [EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.WW II trenches on Amaknak
[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
Google Translation [EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.Nootka Lupine
[EN] Nootka Lupine (Lupinus nootkatensis).
Google Translation [EN] Nootka Lupine (Lupinus nootkatensis).Unalaska Island
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Sea otter
[EN] Sea otter (Enhydra lutris)
Google Translation [EN] Sea otter (Enhydra lutris)Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Aleutian Arctic ground squirrel
[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
Google Translation [EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).Aleutian Arctic ground squirrel
[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
Google Translation [EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Semipalmated plover
[EN] semipalmated plover (Charadrius semipalmatus).
Google Translation [EN] semipalmated plover (Charadrius semipalmatus).Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Flowers
[EN] Flowers.
Google Translation [EN] Flowers.NPTC group
[EN] NTPC group. From left: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, and Norman.
Google Translation [EN] NTPC group. From left: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, and Norman.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Flowers
[EN] Flowers.
Google Translation [EN] Flowers.Flowers
[EN] Flowers.
Google Translation [EN] Flowers.Waterfall
[EN] Waterfall.
Google Translation [EN] Waterfall.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Bald eagle
[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
Google Translation [EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).Bald eagle
[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
Google Translation [EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Unalaska Priest Rock
[EN] Unalaska Island Priest Rock.
Google Translation [EN] Unalaska Island Priest Rock.Buttercups and anemones
[EN] Buttercups and anemones.
Google Translation [EN] Buttercups and anemones.Flowers
[EN] Flowers.
Google Translation [EN] Flowers.Bog Orchid or Cornflower
[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
Google Translation [EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.Bog Orchid or Cornflower
[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
Google Translation [EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.Orchids and other flowers
[EN] Orchids and other flowers.
Google Translation [EN] Orchids and other flowers.Keyflower (Dactylorhiza aristata)
[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
Google Translation [EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).Keyflower (Dactylorhiza aristata)
[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
Google Translation [EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
Google Translation [EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).Unalaska Dogwood
[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
Google Translation [EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).Moss campion or Cushion Pink
[EN] Moss campion or Cushion Pink (Silene acaulis).
Google Translation [EN] Moss campion or Cushion Pink (Silene acaulis).NPTC group with our guide
[EN] NPTC group with our guide. Suzi (our guide), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric. Jit took this picture.
Google Translation [EN] NPTC group with our guide. Suzi (our guide), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric. Jit took this picture.NPTC group
[EN] NPTC group. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric.
Google Translation [EN] NPTC group. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric.Unalaska
[EN] Unalaska Island.
Google Translation [EN] Unalaska Island.Dutch Harbor
[EN] Dutch Harbor.
Google Translation [EN] Dutch Harbor.Aleutian Arctic ground squirrel
[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
Google Translation [EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).Bald eagle's nest
[EN] Bald eagle's nest.
Google Translation [EN] Bald eagle's nest.Bald eagle
[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
Google Translation [EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).Unalaska City Hall
[EN] Unalaska City Hall.
Google Translation [EN] Unalaska City Hall.Cathedral of Holy Ascension of Christ
[EN] Russian Orthodox Cathedral of the Holy Ascension of Christ.
Google Translation [EN] Russian Orthodox Cathedral of the Holy Ascension of Christ.Aleut Relocation Memorial Statue
[EN] Aleut Relocation Memorial Statue. This memorial statue was created to commemorate the return of the Aleut people, known to themselves as the Unangan people, from their exile. During WWII, Dutch Harbor, Alaska was used as the base of operations for the Campaign of the Aleutians. It was decided that the Alaskan Natives should be removed to relocation camps in southeast Alaska for the duration of the war . The way in which the Unangan people were treated during their exile is a shameful part of Alaskan and American history. This historical memorial statue carries a warning to maintain constant vigilance over government, lest it become an instrument of tyranny.
Google Translation [EN] Aleut Relocation Memorial Statue. This memorial statue was created to commemorate the return of the Aleut people, known to themselves as the Unangan people, from their exile. During WWII, Dutch Harbor, Alaska was used as the base of operations for the Campaign of the Aleutians. It was decided that the Alaskan Natives should be removed to relocation camps in southeast Alaska for the duration of the war . The way in which the Unangan people were treated during their exile is a shameful part of Alaskan and American history. This historical memorial statue carries a warning to maintain constant vigilance over government, lest it become an instrument of tyranny.Spotted Lady's Slipper
[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
Google Translation [EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).Spotted Lady's Slipper
[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
Google Translation [EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).Unalaska Dogwood
[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
Google Translation [EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).Unalaska Dogwood
[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
Google Translation [EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).Spotted Lady's Slipper
[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
Google Translation [EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).Unalaska Memorial Park
[EN] Unalaska Memorial Park.
Google Translation [EN] Unalaska Memorial Park.Unalaska
[EN] Unalaska Island - finally some sun!
Google Translation [EN] Unalaska Island - finally some sun!
![[EN] Leaving Anchorage Airport Comfort Suites hotel.
[PL] Wyjeżdżamy a hotelu Comfort Suites przy lotnisku w Anchorage.](http://photos.a-trip.com/view/3065085/-//0/3D3DF0B.jpg?s=75 "[EN] Leaving Anchorage Airport Comfort Suites hotel.
[PL] Wyjeżdżamy a hotelu Comfort Suites przy lotnisku w Anchorage.")
![[EN] Map of Alaska and Aleutian Islands - Dutch Harbor is indicated by a red arrow.
[PL] Mapa Alaski i Aleutów - Dutch Harbor zaznaczono czerwoną strzałką.](http://photos.a-trip.com/view/3065086/-//0/698742.jpg?s=75 "[EN] Map of Alaska and Aleutian Islands - Dutch Harbor is indicated by a red arrow.
[PL] Mapa Alaski i Aleutów - Dutch Harbor zaznaczono czerwoną strzałką.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065087/-//0/3D1B769.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065088/-//0/3D1CC96.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065089/-//0/3D1CF75.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065090/-//0/3D1D3DA.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065091/-//0/3D1D7E1.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065092/-//0/3D1DCC3.jpg?s=75 "[EN] Alaskan Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Ivanof Bay and Fox Bay.
[PL] Zatoki Ivanof i Fox.](http://photos.a-trip.com/view/3065093/-//0/3D1E203.jpg?s=75 "[EN] Ivanof Bay and Fox Bay.
[PL] Zatoki Ivanof i Fox.")
![[EN] Approaching Popof Island.
[PL] Zbliżamy się do Wyspy Popof.](http://photos.a-trip.com/view/3065094/-//0/3D1E455.jpg?s=75 "[EN] Approaching Popof Island.
[PL] Zbliżamy się do Wyspy Popof.")
![[EN] Popof Island.
[PL} Wyspa Popof.](http://photos.a-trip.com/view/3065095/-//0/3D1EB59.jpg?s=75 "[EN] Popof Island.
[PL} Wyspa Popof.")
![[EN] Sand Point on Popof Island. Our plane will refuel here.
[PL] Miasteczko Sand Point na Wyspie Popof. Nasz samolot zostanie tutaj zatankowany.](http://photos.a-trip.com/view/3065096/-//0/3D1F31A.jpg?s=75 "[EN] Sand Point on Popof Island. Our plane will refuel here.
[PL] Miasteczko Sand Point na Wyspie Popof. Nasz samolot zostanie tutaj zatankowany.")
![[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.](http://photos.a-trip.com/view/3065097/-//0/3D1FB76.jpg?s=75 "[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.")
![[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.](http://photos.a-trip.com/view/3065098/-//0/3D1FE74.jpg?s=75 "[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.")
![[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.](http://photos.a-trip.com/view/3065099/-//0/3D204BD.jpg?s=75 "[EN] Sand Point.
[PL] Sand Point.")
![[EN] Isanotski volcano on Unimak Island. Elevation: 8,106 ft (2,471 m).
[PL] Wulkan Isanotski na Wyspie Unimak. Wysokość 2471 m (8106 stóp).](http://photos.a-trip.com/view/3065100/-//0/3D20E53.jpg?s=75 "[EN] Isanotski volcano on Unimak Island. Elevation: 8,106 ft (2,471 m).
[PL] Wulkan Isanotski na Wyspie Unimak. Wysokość 2471 m (8106 stóp).")
![[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).](http://photos.a-trip.com/view/3065101/-//0/3D218A3.jpg?s=75 "[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).")
![[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).](http://photos.a-trip.com/view/3065102/-//0/3D21FE7.jpg?s=75 "[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).")
![[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).](http://photos.a-trip.com/view/3065103/-//0/3D22843.jpg?s=75 "[EN] Mount Shishaldin, an active volcano on Unimak Island. Elevation 9,373 ft (2,857 m).
[PL] Mount Shishaldin, aktywny wulkan na Wyspie Unimak. Wysokość 2857 m (9373 stopy).")
![[EN] Approaching Dutch Harbor.
[PL] Zbliżamy się do Dutch Harbor.](http://photos.a-trip.com/view/3065104/-//0/3D22EFA.jpg?s=75 "[EN] Approaching Dutch Harbor.
[PL] Zbliżamy się do Dutch Harbor.")
![[EN] Our plane in after landing in Dutch Harbor.
[PL] Nasz samolot po wylądowaniu w Dutch Harbor.](http://photos.a-trip.com/view/3065105/-//0/3D2365D.jpg?s=75 "[EN] Our plane in after landing in Dutch Harbor.
[PL] Nasz samolot po wylądowaniu w Dutch Harbor.")
![[EN] Dutch Harbor has a large fish-processing plant, mainly cod and pollock.
[PL] W mieście Dutch Harbor znajduje się ogromna przetwórnia ryb, głównie dorsza i ryby Pollachius (pollock po angielsku).](http://photos.a-trip.com/view/3065106/-//0/3D23DBF.jpg?s=75 "[EN] Dutch Harbor has a large fish-processing plant, mainly cod and pollock.
[PL] W mieście Dutch Harbor znajduje się ogromna przetwórnia ryb, głównie dorsza i ryby Pollachius (pollock po angielsku).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065107/-//0/3D2439B.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).](http://photos.a-trip.com/view/3065108/-//0/3D253C8.jpg?s=75 "[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).")
![[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.](http://photos.a-trip.com/view/3065109/-//0/3D24E98.jpg?s=75 "[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.")
![[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus).](http://photos.a-trip.com/view/3065110/-//0/3D24939.jpg?s=75 "[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus).")
![[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.](http://photos.a-trip.com/view/3065111/-//0/3D25B4A.jpg?s=75 "[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.")
![[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.](http://photos.a-trip.com/view/3065112/-//0/3D257DF.jpg?s=75 "[EN] Bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Juvenile forms do not have white heads.
[PL] Bieliki amerykańskie (Haliaeetus leucocephalus). Formy młodociane nie mają białych głów.")
![[EN] World War II bunker on Mount Ballyhoo. Unalaska and Amaknak were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Bunkier z czasów Drugiej Wojny Światowej na górze Ballyhoo. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.](http://photos.a-trip.com/view/3065113/-//0/3D27913.jpg?s=75 "[EN] World War II bunker on Mount Ballyhoo. Unalaska and Amaknak were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Bunkier z czasów Drugiej Wojny Światowej na górze Ballyhoo. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.")
![[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Okopy z czasów Drugiej Wojny Światowej. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.](http://photos.a-trip.com/view/3065114/-//0/3D269B1.jpg?s=75 "[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Okopy z czasów Drugiej Wojny Światowej. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.")
![[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Okopy z czasów Drugiej Wojny Światowej. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.](http://photos.a-trip.com/view/3065115/-//0/3D25EC4.jpg?s=75 "[EN] World War II trenches. Unalaska and Amaknak Islands were bombed by the Japanese 3-4 June 1942.
[PL] Okopy z czasów Drugiej Wojny Światowej. Japończycy zbombardowali Wyspy Unalaska i Amaknak 3 i 4 czerwca 1942 roku.")
![[EN] Nootka Lupine (Lupinus nootkatensis).
[PL] Łubin (Lupinus nootkatensis).](http://photos.a-trip.com/view/3065116/-//0/3D2870D.jpg?s=75 "[EN] Nootka Lupine (Lupinus nootkatensis).
[PL] Łubin (Lupinus nootkatensis).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065117/-//0/3D28D75.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Sea otter (Enhydra lutris)
[PL] Wydra morska (Enhydra lutris).](http://photos.a-trip.com/view/3065118/-//0/3D29277.jpg?s=75 "[EN] Sea otter (Enhydra lutris)
[PL] Wydra morska (Enhydra lutris).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065119/-//0/3D298DF.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065120/-//0/3D2A37E.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).](http://photos.a-trip.com/view/3065121/-//0/3D2A756.jpg?s=75 "[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).")
![[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).](http://photos.a-trip.com/view/3065122/-//0/3D2AA16.jpg?s=75 "[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065123/-//0/3D2AF55.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] semipalmated plover (Charadrius semipalmatus).
[PL] Sieweczka skąpopłetwa (Charadrius semipalmatus).](http://photos.a-trip.com/view/3065124/-//0/3D2B531.jpg?s=75 "[EN] semipalmated plover (Charadrius semipalmatus).
[PL] Sieweczka skąpopłetwa (Charadrius semipalmatus).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065125/-//0/3D2BB1D.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3065126/-//0/3D2C86B.jpg?s=75 "[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.")
![[EN] NTPC group. From left: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, and Norman.
[PL] Turyści z NTPC. Od lewej: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, i Norman.](http://photos.a-trip.com/view/3065127/-//0/3D2CD9B.jpg?s=75 "[EN] NTPC group. From left: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, and Norman.
[PL] Turyści z NTPC. Od lewej: Jit, Eric, Nancy, Carl, Sandee, Mary, Danka, i Norman.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065128/-//0/3D2D915.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065129/-//0/3D2E25C.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3065130/-//0/3D2EE23.jpg?s=75 "[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.")
![[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3065131/-//0/3D2F288.jpg?s=75 "[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.")
![[EN] Waterfall.
[PL] Wodospad.](http://photos.a-trip.com/view/3065132/-//0/3D32224.jpg?s=75 "[EN] Waterfall.
[PL] Wodospad.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065133/-//0/3D31E2C.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065134/-//0/3D317F3.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).](http://photos.a-trip.com/view/3065135/-//0/3D30ECB.jpg?s=75 "[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).")
![[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).](http://photos.a-trip.com/view/3065136/-//0/3D30B50.jpg?s=75 "[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065137/-//0/3D304C8.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065138/-//0/3D2FEBD.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island Priest Rock.
[PL] Wyspa Unalaska - skała zwana Ksiądz.](http://photos.a-trip.com/view/3065139/-//0/3D2F884.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island Priest Rock.
[PL] Wyspa Unalaska - skała zwana Ksiądz.")
![[EN] Buttercups and anemones.
[PL] Zawilce i jaskry.](http://photos.a-trip.com/view/3065140/-//0/3D32735.jpg?s=75 "[EN] Buttercups and anemones.
[PL] Zawilce i jaskry.")
![[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3065141/-//0/3D3334B.jpg?s=75 "[EN] Flowers.
[PL] Kwiaty.")
![[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
[PL] Pięknie pachnący aleucki storczyk podkolan (Platanthera convallariaefolia).](http://photos.a-trip.com/view/3065142/-//0/3D3384C.jpg?s=75 "[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
[PL] Pięknie pachnący aleucki storczyk podkolan (Platanthera convallariaefolia).")
![[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
[PL] Pięknie pachnący aleucki storczyk podkolan (Platanthera convallariaefolia).](http://photos.a-trip.com/view/3065143/-//0/3D33FAE.jpg?s=75 "[EN] Bog Orchid or Cornflower (Platanthera convallariaefolia). Very fragrant.
[PL] Pięknie pachnący aleucki storczyk podkolan (Platanthera convallariaefolia).")
![[EN] Orchids and other flowers.
[PL] Storczyki i inne kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3065144/-//0/3D348C7.jpg?s=75 "[EN] Orchids and other flowers.
[PL] Storczyki i inne kwiaty.")
![[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).](http://photos.a-trip.com/view/3065145/-//0/3D35191.jpg?s=75 "[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).")
![[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).](http://photos.a-trip.com/view/3065146/-//0/3D359DE.jpg?s=75 "[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).")
![[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).](http://photos.a-trip.com/view/3065147/-//0/3D362B7.jpg?s=75 "[EN] Keyflower (Dactylorhiza aristata).
[PL] Storczyk kukułka (Dactylorhiza aristata).")
![[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).](http://photos.a-trip.com/view/3065148/-//0/3D36BC0.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).")
![[EN] Moss campion or Cushion Pink (Silene acaulis).
[PL] Lepnica bezłodygowa (Silene acaulis).](http://photos.a-trip.com/view/3065149/-//0/3D37257.jpg?s=75 "[EN] Moss campion or Cushion Pink (Silene acaulis).
[PL] Lepnica bezłodygowa (Silene acaulis).")
![[EN] NPTC group with our guide. Suzi (our guide), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric. Jit took this picture.
[PL] Klub NPTC z przewodniczką. Suzi (przewodniczka), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, i Eric. Jit zrobił to zdjęcie.](http://photos.a-trip.com/view/3065150/-//0/3D378B0.jpg?s=75 "[EN] NPTC group with our guide. Suzi (our guide), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric. Jit took this picture.
[PL] Klub NPTC z przewodniczką. Suzi (przewodniczka), Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, i Eric. Jit zrobił to zdjęcie.")
![[EN] NPTC group. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric.
[PL] Klub NPTC. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, i Eric.](http://photos.a-trip.com/view/3065151/-//0/3D37FD4.jpg?s=75 "[EN] NPTC group. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, and Eric.
[PL] Klub NPTC. Jit, Danka, Norman, Nancy, Carl, Sandee, Mary, i Eric.")
![[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065152/-//0/3D3892B.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island.
[PL] Wyspa Unalaska.")
![[EN] Dutch Harbor.
[PL] Dutch Harbor.](http://photos.a-trip.com/view/3065153/-//0/3D38D13.jpg?s=75 "[EN] Dutch Harbor.
[PL] Dutch Harbor.")
![[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).](http://photos.a-trip.com/view/3065154/-//0/3D39159.jpg?s=75 "[EN] Aleutian Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii ablusus).
[PL] Suseł północny (Spermophilus parryii ablusus).")
![[EN] Bald eagle's nest.
[PL] Gniazdo bielika amerykańskiego.](http://photos.a-trip.com/view/3065155/-//0/3D39550.jpg?s=75 "[EN] Bald eagle's nest.
[PL] Gniazdo bielika amerykańskiego.")
![[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).](http://photos.a-trip.com/view/3065156/-//0/3D39ADE.jpg?s=75 "[EN] Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus).
[PL] Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).")
![[EN] Unalaska City Hall.
[PL] Ratusz miasta Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065157/-//0/3D3A04D.jpg?s=75 "[EN] Unalaska City Hall.
[PL] Ratusz miasta Unalaska.")
![[EN] Russian Orthodox Cathedral of the Holy Ascension of Christ.
[PL] Zabytkowy prawosławny sobór Wniebowstąpienia Pańskiego, wzniesiony w 1896 na miejscu trzech starszych cerkwi.](http://photos.a-trip.com/view/3065158/-//0/3D3A6B5.jpg?s=75 "[EN] Russian Orthodox Cathedral of the Holy Ascension of Christ.
[PL] Zabytkowy prawosławny sobór Wniebowstąpienia Pańskiego, wzniesiony w 1896 na miejscu trzech starszych cerkwi.")
![[EN] Aleut Relocation Memorial Statue. This memorial statue was created to commemorate the return of the Aleut people, known to themselves as the Unangan people, from their exile. During WWII, Dutch Harbor, Alaska was used as the base of operations for the Campaign of the Aleutians. It was decided that the Alaskan Natives should be removed to relocation camps in southeast Alaska for the duration of the war . The way in which the Unangan people were treated during their exile is a shameful part of Alaskan and American history. This historical memorial statue carries a warning to maintain constant vigilance over government, lest it become an instrument of tyranny.
[PL] Pomnik upamiętniający tragiczne losy mieszkańców Aleutów podczas II Wojny Światowej. Zostali oni brutalnie ewakuowani na czas działań wojennych.](http://photos.a-trip.com/view/3065159/-//0/3D3AE18.jpg?s=75 "[EN] Aleut Relocation Memorial Statue. This memorial statue was created to commemorate the return of the Aleut people, known to themselves as the Unangan people, from their exile. During WWII, Dutch Harbor, Alaska was used as the base of operations for the Campaign of the Aleutians. It was decided that the Alaskan Natives should be removed to relocation camps in southeast Alaska for the duration of the war . The way in which the Unangan people were treated during their exile is a shameful part of Alaskan and American history. This historical memorial statue carries a warning to maintain constant vigilance over government, lest it become an instrument of tyranny.
[PL] Pomnik upamiętniający tragiczne losy mieszkańców Aleutów podczas II Wojny Światowej. Zostali oni brutalnie ewakuowani na czas działań wojennych.")
![[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).](http://photos.a-trip.com/view/3065160/-//0/3D3CD0A.jpg?s=75 "[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).")
![[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).](http://photos.a-trip.com/view/3065161/-//0/3D3D3F0.jpg?s=75 "[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).")
![[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).](http://photos.a-trip.com/view/3065162/-//0/3D3C317.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).")
![[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).](http://photos.a-trip.com/view/3065163/-//0/3D3BEF1.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Dogwood (Cornus unalaschkensis).
[PL] Dereń z Unalaski (Cornus unalaschkensis).")
![[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).](http://photos.a-trip.com/view/3065164/-//0/3D3BAAB.jpg?s=75 "[EN] Spotted Lady's Slipper (Cypripedium guttatum).
[PL] Obuwik kropkowany (Cypripedium guttatum).")
![[EN] Unalaska Memorial Park.
[PL] Pomnik ofiar wojny w Unalaska.](http://photos.a-trip.com/view/3065165/-//0/3D3D816.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Memorial Park.
[PL] Pomnik ofiar wojny w Unalaska.")
![[EN] Unalaska Island - finally some sun!
[PL] Wyspa Unalaska - wreszcie wyszło słońce.](http://photos.a-trip.com/view/3065166/-//0/3D3DC8B.jpg?s=75 "[EN] Unalaska Island - finally some sun!
[PL] Wyspa Unalaska - wreszcie wyszło słońce.")
Comments 