[EN] In front of the Comfort Suites Anchorage Airport hotel. It was a cold day.
[PL] Przed hotelem Comfort Suites przy lotnisku w Anchorage. To był chłodny dzień.
[EN] Across the hotel parking lot.
[PL] Po drugiej stronie hotelowego parkingu.
[EN] At the Anchorage Airport.
[PL] Na lotnisku w Anchorage.
[EN] Our rented Subaru Impreza. For sure, All-Wheel-Drive should be very helpful under the Alaskan driving conditions; however, I did not like the continuously variable automatic transmission.
[PL] Wynajęty przez nas samochód Subaru Impreza. Napęd na cztery koła na pewno jest bardzo przydatny w warunkach Alaski, ale bezstopniowa skrzynia biegów (wariator) nie bardzo mi się podobała.
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
[EN] Totem Poles.
[PL] Totemy.
[EN] An older building receiving seismic retrofit. The Great Alaska Earthquake of 1964 of magnitude 9.2 was the second largest earthquake ever recorded in the world.
[PL] Stary budynek otrzymujący wzmocnienia sejsmiczne. Trzęsienie ziemi na Alasce, 1964, zwane też trzęsieniem wielkopiątkowym (Good Friday Earthquake) lub wielkim trzęsieniem alaskim (Great Alaska Earthquake), miało magnitudę 9,2. Był to drugi najsilniejszy w zarejestrowanej historii wstrząs sejsmiczny.
[EN] Anchorage is the City of Flowers.
[PL] Anchorage bywa nazywane Miastem Kwiatów.
[EN] Old Federal Building. The National Park Service Welcome Center is in this building.
[PL] Stary budynek federalny. Znajduje się tutaj Muzeum i Punkt Informacyjny Zarządu Parków Narodowych.
[EN] Entrance to the Visitor Center.
[PL] Wejście do Muzeum i Punktu Informacyjnego.
[EN] Most Native Alaskans are Russian Orthodox.
[PL] Większość mieszkańców Alaski wyznawało kiedyś prawosławie.
[EN] Arctic Fox stamp.
[PL] Stempel przedstawiający lisa polarnego.
[EN] Wolf stamp.
[PL] Stempel przedstawiający wilka.
[EN] Bear stamp.
[PL] Stempel przedstawiający niedźwiedzia.
[EN] Raven stamp.
[PL] Stempel przedstawiający kruka.
[EN] Caribou stamp.
[PL] Stempel przestawiający karibu, północnoamerykański podgatunek renifera.
[PL] Bald eagle stamp.
[PL] Stempel przedstawiający orła białoszyjego.
[EN] Sea otter stamp.
[PL] Stempel przedstawiający wydry morskie.
[EN] Puffin stamp.
[PL] Stempel przedstawiający maskonury.
[EN] Polar bear stamp.
[PL] Stempel przedstawiający niedźwiedzia polarnego.
[EN] Alaska Public Lands stamp.
[PL] Stempel terenów państwowych Alaski.
[EN] Lake Clark National Park and Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Jezioro Clarka.
[EN] Historic Anchorage City Hall.
[PL] Zabytkowy Ratusz Anchorage.
[EN] Good place for lunch.
[PL] Dobre miejsce na lunch.
[EN] Drving in Anchorage.
[PL] Zwiedzamy Anchorage.
[EN] Anchorage suburbs.
[PL] Przedmieścia Anchorage.
[EN] Campbell Creek Science Center.
[PL] Centrum Naukowe Campbell Creek.
[EN] Dwarf dogwood (Cornus canadensis).
[PL] Karłowy dereń (Cornus canadensis).
[EN] Stamping station in the Campbell Creek Science Center.
[PL] Miejsce ze stemplem w Centrum Nauki Campbell Creek.
[EN] Iditarod stamp in the Campbell Creek Science Center. The Iditarod Trail Sled Dog Race is an annual long-distance sled dog race run in early March from Anchorage to Nome.
[PL] Stempel Iditarod w Centrum Nauki Campbell Creek. Iditarod Trail Sled Dog Race - jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych obok Yukon Quest wyścigu psich zaprzęgów. Rozgrywany jest od 1973 roku na Alasce.
[EN] Nice mushroom.
[PL] Ładny grzyb.
[EN] Driving in Anchorage.
[PL] Zwiedzamy Anchorage.
[EN] Bureau of Land Management Field Office in Anchorage.
[PL] Biuro Zarządu Bureau of Land Management (Biuro Gospodarowania Ziemią, Urząd Zagospodarowania Terenu) - federalnej agencji rządowej wchodzącej w skład Departamentu Zasobów Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych.
[EN] Stamping station in the Bureau of Land Management Office.
[PL] Miejsce ze stemplem w biurze BLM.
[EN] Iditarod stamp in the BLM office. The Iditarod Trail Sled Dog Race is an annual long-distance sled dog race run in early March from Anchorage to Nome.
[PL] Stempel Iditarod w biurze BLM. Iditarod Trail Sled Dog Race - jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych obok Yukon Quest wyścigu psich zaprzęgów. Rozgrywany jest od 1973 roku na Alasce.
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
[EN] Anchorage Historic City Hall.
[PL} Zabytkowy Ratusz Anchorage.
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
[EN] Anchorage Captain Cook Monument. He did not land here, but sent one of his ships to explore Cook Inlet looking for the Northwest Passage in 1778.
[PL] Pomnik Kapitana Cooka w Anchorage. On nigdy nie wylądował w tym miejscu, ale w roku 1778 wysłał jeden ze swoich statków do Zatoki Cooka w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego.
[EN] Earthquake Park in Anchorage showing a 10-feet bluff where the landslide happened.
[PL] Park, założony w miejscu, gdzie na skutek trzęsienia ziemi grunt obsunął się aż o 3 metry.
[EN] Earthquake Park in Anchorage showing a 10-feet bluff where the landslide happened.
[PL] Park, założony w miejscu, gdzie na skutek trzęsienia ziemi grunt obsunął się aż o 3 metry.
[EN] Sandhill cranes  (Grus canadensis or Antigone canadensis) with a chick.
[PL] Żurawie kanadyjskie  (Grus canadensis lub Antigone canadensis) z młodym.
[EN] Sandhill cranes  (Grus canadensis or Antigone canadensis) with a chick.
[PL] Żurawie kanadyjskie  (Grus canadensis lub Antigone canadensis) z młodym.
[EN] Bush planes.
[PL] Samolot przystosowany do lądowania na trawie, plażach i kamienistych brzegach rzek.
[EN] Floatplanes.
[PL] Wodnosamoloty.
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
[EN] Seaplane rides $75.
[PL] Przelot wodnosamolotem za $75 na osobę.
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
[EN] Anchorage Welcome Center.
[PL] Punkt Informacyjny miasta Anchorage.
2014_06_26 - Anchorage
Norman J. Pieniazek
Author: Norman J. Pieniazek (ID: 3912)
Posted: 2014-11-04 14:28 GMT+00:00
Mileage: 84.65 km
(2 ratings)
Tags: Travel, Photography, Animals, 2014 Trips, Trips in the US West, Alaska & Washington Trip
Views: 2346
Share
Embed this trip
Click here to load all photos (51)

[EN] Today we had free time, as other members of the National Park Travelers Club (NPTC) - see: http://www.parkstamps.org were going to arrive in the evening. We took the hotel shuttle bus to the airport, rented a car, and visited Anchorage.
[PL] Dzisiaj mieliśmy czas dla siebie, bo koledzy z klubu zwiedzających Parki Narodowe (National Park Travelers Club - NPTC - zobacz http://www.parkstamps.org jeszcze nie dolecieli do Anchorage. Pojechaliśmy więc autobusikiem z hotelu na lotnisko, gdzie wynajęliśmy samochód i zwiedziliśmy Anchorage.

In front of the Comfort Suites Airport hotel
[EN] In front of the Comfort Suites Anchorage Airport hotel. It was a cold day.
[PL] Przed hotelem Comfort Suites przy lotnisku w Anchorage. To był chłodny dzień.
Across the hotel parking lot
[EN] Across the hotel parking lot.
[PL] Po drugiej stronie hotelowego parkingu.
At the Anchorage Airport
[EN] At the Anchorage Airport.
[PL] Na lotnisku w Anchorage.
Our rented Subaru
[EN] Our rented Subaru Impreza. For sure, All-Wheel-Drive should be very helpful under the Alaskan driving conditions; however, I did not like the continuously variable automatic transmission.
[PL] Wynajęty przez nas samochód Subaru Impreza. Napęd na cztery koła na pewno jest bardzo przydatny w warunkach Alaski, ale bezstopniowa skrzynia biegów (wariator) nie bardzo mi się podobała.
Anchorage
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
Totem Poles
[EN] Totem Poles.
[PL] Totemy.
An older building receiving seismic retrofit
[EN] An older building receiving seismic retrofit. The Great Alaska Earthquake of 1964 of magnitude 9.2 was the second largest earthquake ever recorded in the world.
[PL] Stary budynek otrzymujący wzmocnienia sejsmiczne. Trzęsienie ziemi na Alasce, 1964, zwane też trzęsieniem wielkopiątkowym (Good Friday Earthquake) lub wielkim trzęsieniem alaskim (Great Alaska Earthquake), miało magnitudę 9,2. Był to drugi najsilniejszy w zarejestrowanej historii wstrząs sejsmiczny.
City of Flowers
[EN] Anchorage is the City of Flowers.
[PL] Anchorage bywa nazywane Miastem Kwiatów.
Old Federal Building
[EN] Old Federal Building. The National Park Service Welcome Center is in this building.
[PL] Stary budynek federalny. Znajduje się tutaj Muzeum i Punkt Informacyjny Zarządu Parków Narodowych.
Entrance to the Visitor Center
[EN] Entrance to the Visitor Center.
[PL] Wejście do Muzeum i Punktu Informacyjnego.
Russian Orthodox Icon
[EN] Most Native Alaskans are Russian Orthodox.
[PL] Większość mieszkańców Alaski wyznawało kiedyś prawosławie.
Arctic Fox stamp
[EN] Arctic Fox stamp.
[PL] Stempel przedstawiający lisa polarnego.
Wolf stamp
[EN] Wolf stamp.
[PL] Stempel przedstawiający wilka.
Bear stamp
[EN] Bear stamp.
[PL] Stempel przedstawiający niedźwiedzia.
Raven stamp
[EN] Raven stamp.
[PL] Stempel przedstawiający kruka.
Caribou stamp
[EN] Caribou stamp.
[PL] Stempel przestawiający karibu, północnoamerykański podgatunek renifera.
Bald eagle stamp
[PL] Bald eagle stamp.
[PL] Stempel przedstawiający orła białoszyjego.
Sea otter stamp
[EN] Sea otter stamp.
[PL] Stempel przedstawiający wydry morskie.
Puffin stamp
[EN] Puffin stamp.
[PL] Stempel przedstawiający maskonury.
Polar bear stamp
[EN] Polar bear stamp.
[PL] Stempel przedstawiający niedźwiedzia polarnego.
Alaska Public Lands stamp
[EN] Alaska Public Lands stamp.
[PL] Stempel terenów państwowych Alaski.
Lake Clark NP & PRES stamp
[EN] Lake Clark National Park and Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Jezioro Clarka.
Historic Anchorage City Hall
[EN] Historic Anchorage City Hall.
[PL] Zabytkowy Ratusz Anchorage.
Good place for lunch
[EN] Good place for lunch.
[PL] Dobre miejsce na lunch.
Drving in Anchorage
[EN] Drving in Anchorage.
[PL] Zwiedzamy Anchorage.
Anchorage suburbs
[EN] Anchorage suburbs.
[PL] Przedmieścia Anchorage.
Campbell Creek Science Center
[EN] Campbell Creek Science Center.
[PL] Centrum Naukowe Campbell Creek.
Dwarf dogwood
[EN] Dwarf dogwood (Cornus canadensis).
[PL] Karłowy dereń (Cornus canadensis).
Stamping station in the Campbell Creek SC
[EN] Stamping station in the Campbell Creek Science Center.
[PL] Miejsce ze stemplem w Centrum Nauki Campbell Creek.
Iditarod NHT stamp
[EN] Iditarod stamp in the Campbell Creek Science Center. The Iditarod Trail Sled Dog Race is an annual long-distance sled dog race run in early March from Anchorage to Nome.
[PL] Stempel Iditarod w Centrum Nauki Campbell Creek. Iditarod Trail Sled Dog Race - jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych obok Yukon Quest wyścigu psich zaprzęgów. Rozgrywany jest od 1973 roku na Alasce.
Nice mushroom
[EN] Nice mushroom.
[PL] Ładny grzyb.
Driving in Anchorage
[EN] Driving in Anchorage.
[PL] Zwiedzamy Anchorage.
BLM Field Office in Anchorage
[EN] Bureau of Land Management Field Office in Anchorage.
[PL] Biuro Zarządu Bureau of Land Management (Biuro Gospodarowania Ziemią, Urząd Zagospodarowania Terenu) - federalnej agencji rządowej wchodzącej w skład Departamentu Zasobów Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych.
Stamping station in the BLM Office
[EN] Stamping station in the Bureau of Land Management Office.
[PL] Miejsce ze stemplem w biurze BLM.
Iditarod NHT stamp
[EN] Iditarod stamp in the BLM office. The Iditarod Trail Sled Dog Race is an annual long-distance sled dog race run in early March from Anchorage to Nome.
[PL] Stempel Iditarod w biurze BLM. Iditarod Trail Sled Dog Race - jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych obok Yukon Quest wyścigu psich zaprzęgów. Rozgrywany jest od 1973 roku na Alasce.
Anchorage
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
Anchorage Historic City Hall
[EN] Anchorage Historic City Hall.
[PL} Zabytkowy Ratusz Anchorage.
Anchorage
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
Captain Cook Monument
[EN] Anchorage Captain Cook Monument. He did not land here, but sent one of his ships to explore Cook Inlet looking for the Northwest Passage in 1778.
[PL] Pomnik Kapitana Cooka w Anchorage. On nigdy nie wylądował w tym miejscu, ale w roku 1778 wysłał jeden ze swoich statków do Zatoki Cooka w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego.
Earthquake Park in Anchorage
[EN] Earthquake Park in Anchorage showing a 10-feet bluff where the landslide happened.
[PL] Park, założony w miejscu, gdzie na skutek trzęsienia ziemi grunt obsunął się aż o 3 metry.
Earthquake Park in Anchorage
[EN] Earthquake Park in Anchorage showing a 10-feet bluff where the landslide happened.
[PL] Park, założony w miejscu, gdzie na skutek trzęsienia ziemi grunt obsunął się aż o 3 metry.
Sandhill cranes
[EN] Sandhill cranes (Grus canadensis or Antigone canadensis) with a chick.
[PL] Żurawie kanadyjskie (Grus canadensis lub Antigone canadensis) z młodym.
Sandhill cranes
[EN] Sandhill cranes (Grus canadensis or Antigone canadensis) with a chick.
[PL] Żurawie kanadyjskie (Grus canadensis lub Antigone canadensis) z młodym.
Bush planes
[EN] Bush planes.
[PL] Samolot przystosowany do lądowania na trawie, plażach i kamienistych brzegach rzek.
Floatplanes
[EN] Floatplanes.
[PL] Wodnosamoloty.
Floatplane
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
Floatplane
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
Floatplane
[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.
Seaplane rides $75
[EN] Seaplane rides $75.
[PL] Przelot wodnosamolotem za $75 na osobę.
Anchorage
[EN] Anchorage.
[PL] Anchorage.
Anchorage Welcome Center
[EN] Anchorage Welcome Center.
[PL] Punkt Informacyjny miasta Anchorage.
Post to:
FacebookMySpaceDiggDelicious
StumbleUponGoogle BookmarksYahoo! Bookmarks
FunPHEMiDEMi

Comments

Loading...

Leave your comment

Name:
Email: (Optional)
URL: (Optional)
Message:
You can use some HTML tags, such as <b>, <i>, <u>, <s>
Verification:


Regenerate
 
©2024 Mobile Action Technology, Inc.