Tags: Travel, Photography, 2014 Trips, Trips in the US Mid-Atlantic, 2014_03_29 - DC Trip
Views: 2049
[EN] In the morning we drove to meet our friend Dennis in Rockville, Maryland. Together with him, his daughter Liz, her husband Mitch and their son Colby we took the metro to the Smithsonian Metro station in DC. We had a very nice time together navigating the crowded streets, as millions came to see the Cherry Blossom Festival. We took the train back to Rockville in the afternoon and drove to Morgantown, West Virginia to visit our friend Gregory.
[PL] Rano pojechaliśmy do miasta Rockville w Stanie Maryland aby odwiedzić naszego przyjaciela Dennisa. Razem z nim, z jego córką Liz, jej mężem Mitchellem i ich synkiem Colby pojechaliśmy metrem do stacji metra Smithsonian w centrum Waszyngtonu. Spędziliśmy bardzo mile czas oglądając Festiwal Kwitnącej Wiśni wraz z milionami turystów. Po południu wróciliśmy metrem do Rockville i pojechaliśmy do miasta Morgantown w Stanie Zachodnia Wirginia, aby odwiedzić naszego przyjaciela Grzegorza.
Google Translation [EN] In the morning we drove to meet our friend Dennis in Rockville, Maryland. Together with him, his daughter Liz, her husband Mitch and their son Colby we took the metro to the Smithsonian Metro station in DC. We had a very nice time together navigating the crowded streets, as millions came to see the Cherry Blossom Festival. We took the train back to Rockville in the afternoon and drove to Morgantown, West Virginia to visit our friend Gregory.
[PL] Rano pojechaliśmy do miasta Rockville w Stanie Maryland aby odwiedzić naszego przyjaciela Dennisa. Razem z nim, z jego córką Liz, jej mężem Mitchellem i ich synkiem Colby pojechaliśmy metrem do stacji metra Smithsonian w centrum Waszyngtonu. Spędziliśmy bardzo mile czas oglądając Festiwal Kwitnącej Wiśni wraz z milionami turystów. Po południu wróciliśmy metrem do Rockville i pojechaliśmy do miasta Morgantown w Stanie Zachodnia Wirginia, aby odwiedzić naszego przyjaciela Grzegorza.
Finally leaving the Alexandria Comfort Suites
[EN] Finally leaving the Alexandria Comfort Suites. The weather was perfect.
[PL] Opuszczamy już motel Comfort Suites w mieście Alexandria. Pogoda była super.
Google Translation [EN] Finally leaving the Alexandria Comfort Suites. The weather was perfect.
[PL] Opuszczamy już motel Comfort Suites w mieście Alexandria. Pogoda była super.
Entering Maryland
[EN] Entering Maryland.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Maryland.
Google Translation [EN] Entering Maryland.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Maryland.
Rockville, MD
[EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
Google Translation [EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Norman, Danka & Dennis
[EN] Norman, Danka & Dennis - we met in Goettingen, West Germany in 1973.
[PL] Norman, Danka i Dennis - poznaliśmy się w Getyndze w Niemczech Zachodnich w roku 1973.
Google Translation [EN] Norman, Danka & Dennis - we met in Goettingen, West Germany in 1973.
[PL] Norman, Danka i Dennis - poznaliśmy się w Getyndze w Niemczech Zachodnich w roku 1973.
Norman, Danka & Dennis
[EN] Norman, Danka & Dennis - we met in Goettingen, West Germany in 1973.
[PL] Norman, Danka i Dennis - poznaliśmy się w Getyndze w Niemczech Zachodnich w roku 1973.
Google Translation [EN] Norman, Danka & Dennis - we met in Goettingen, West Germany in 1973.
[PL] Norman, Danka i Dennis - poznaliśmy się w Getyndze w Niemczech Zachodnich w roku 1973.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
The National Chery Blossom Festival
[EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Google Translation [EN] The National Chery Blossom Festival on the weekend.
[PL] Festiwal Kwitnącej Wiśni w sobotę.
Dennis & Colby
[EN] Dennis & his grandson Colby.
[PL] Dennis i jego wnuk Colby.
Google Translation [EN] Dennis & his grandson Colby.
[PL] Dennis i jego wnuk Colby.
Going to the Metro
[EN] Going to the Metro.
[PL] Idziemy do stacji metra.
Google Translation [EN] Going to the Metro.
[PL] Idziemy do stacji metra.
A lot of people and free rides
[EN] A lot of people and free rides.
[PL] Tłumy ludzi i jazda za darmo.
Google Translation [EN] A lot of people and free rides.
[PL] Tłumy ludzi i jazda za darmo.
Rockville, MD
[EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
Google Translation [EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
Rockville, MD
[EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
Google Translation [EN] The area where Dennis lives in Rockville, MD.
[PL] Okolica, gdzie mieszka nasz przyjaciel Dennis w Rockville, w Stanie Maryland.
Entering I-70
[EN] Entering I-70.
[PL] Wjeżdżamy na autostradę I-70.
Google Translation [EN] Entering I-70.
[PL] Wjeżdżamy na autostradę I-70.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Cumberland, MD
[EN] Cumberland, MD.
[PL] Miasto Cumberland w Stanie Maryland.
Google Translation [EN] Cumberland, MD.
[PL] Miasto Cumberland w Stanie Maryland.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving west
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Entering West Virginia
[EN] Entering West Virginia.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Zachodnia Wirginia.
Google Translation [EN] Entering West Virginia.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Zachodnia Wirginia.
West Virginia Welcome Center
[EN] West Virginia Welcome Center.
[PL] Punkt Informacyjny Stanu Zachodnia Wirginia.
Google Translation [EN] West Virginia Welcome Center.
[PL] Punkt Informacyjny Stanu Zachodnia Wirginia.
Driving West
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Driving West
[EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
Google Translation [EN] Driving west.
[PL] Jedziemy na zachód.
In front of Greg & Lori's house
[EN] In front of Greg & Lori's house.
[PL] Przed domem Grzegorza i Lori.
Google Translation [EN] In front of Greg & Lori's house.
[PL] Przed domem Grzegorza i Lori.
In front of Greg & Lori's house
[EN] In front of Greg & Lori's house.
[PL] Przed domem Grzegorza i Lori.
Google Translation [EN] In front of Greg & Lori's house.
[PL] Przed domem Grzegorza i Lori.