[EN] We went downtown Atlanta to revisit the Martin Luther King National Historic Site. We were here several times, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/28630 but never collected all stamps to our Passport to Your National Parks. We also got at the Georgia State Capitol our first stamp in the Capitol Collection passport.
[PL] Pojechaliśmy do centrum Atlanty zwiedzić Narodowe Miejsce Historyczne poświęcone Martinowi Lutherowi Kingowi. Byliśmy tutaj kilka razy, zobacz: http://www.a-trip.com/tracks/view/28630 ale nigdy nie zebraliśmy wszystkich stempli do Paszportu do Twoich Parków Narodowych. Zwiedziliśmy też Kapitol Stanu Georgia (budynek Parlamentu), gdzie dostaliśmy pierwszy stempel do naszego Capitol Collection Passport.
[EN] MARTA King Memorial Station where we started to record the GPS track.
[PL] Stacja MARTA (metro) King Memorial gdzie zaczęliśmy nagrywać naszą trasę GPSem.
[EN] Entering Martin Luther King National Historic Site.
[PL] Wchodzimy na teren Narodowego Miejsca Historycznego poświęconego Martinowi Lutherowi Kingowi.
[EN] Ebenezer Baptist Church where MLK's father and then MLK were pastors.
[PL] Kościół baptystów Ebenezer, gdzie ojciec MLK a potem MLK byli pastorami.
[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.
[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.
[EN] MLK birth house on the left and a bookstore on the right.
[PL] Po lewej dom, w którym urodził się MLK a po prawej małe muzeum i księgarnia Parku Narodowego.
[EN] MLK gravesite at the end of the pool. His wife is also buried here.
[PL] Grób MLK i jego żony znajduje się po drugiej stronie basenu z fontannami.
[EN] Historic Snack Bar in the Capitol - a site of one of the first sit-ins during the fight for Civil Rights.
[PL] Tu znajdowała się słynna stołówka Kapitolu, gdzie studenci murzyńscy zorganizowali jeden z pierwszych protestów przeciwko segregacji.
[EN] Button Gwinnett - one of the two delegates from Georgia who signed the Declaration of Independence. Our county is named after him.
[PL] Button Gwinnett, jeden z dwóch delegatów Georgii, który podpisał Deklarację Niepodległości. Powiat (county) Gwinnett, w którym mieszkamy jest nazwany od jego nazwiska.
![[EN] MARTA King Memorial Station where we started to record the GPS track.
[PL] Stacja MARTA (metro) King Memorial gdzie zaczęliśmy nagrywać naszą trasę GPSem.](http://photos.a-trip.com/view/2728438/-//0/77633E2.jpg?s=75 "[EN] MARTA King Memorial Station where we started to record the GPS track.
[PL] Stacja MARTA (metro) King Memorial gdzie zaczęliśmy nagrywać naszą trasę GPSem.")
![[EN] Entering Martin Luther King National Historic Site.
[PL] Wchodzimy na teren Narodowego Miejsca Historycznego poświęconego Martinowi Lutherowi Kingowi.](http://photos.a-trip.com/view/2728439/-//0/7765E5B.jpg?s=75 "[EN] Entering Martin Luther King National Historic Site.
[PL] Wchodzimy na teren Narodowego Miejsca Historycznego poświęconego Martinowi Lutherowi Kingowi.")
![[EN] Ebenezer Baptist Church where MLK's father and then MLK were pastors.
[PL] Kościół baptystów Ebenezer, gdzie ojciec MLK a potem MLK byli pastorami.](http://photos.a-trip.com/view/2728440/-//0/7766399.jpg?s=75 "[EN] Ebenezer Baptist Church where MLK's father and then MLK were pastors.
[PL] Kościół baptystów Ebenezer, gdzie ojciec MLK a potem MLK byli pastorami.")
![[EN] Stamping station in the Visitor Center.
[PL] Miejsce ze stemplem w Punkcie Informacyjnym Muzeum MLK.](http://photos.a-trip.com/view/2728441/-//0/7766780.jpg?s=75 "[EN] Stamping station in the Visitor Center.
[PL] Miejsce ze stemplem w Punkcie Informacyjnym Muzeum MLK.")
![[EN] Stamp in the MLK Visitor Center.
[PL] Stempel w Muzeum i Punkcie Informacyjnym.](http://photos.a-trip.com/view/2728442/-//0/781FFD8.jpg?s=75 "[EN] Stamp in the MLK Visitor Center.
[PL] Stempel w Muzeum i Punkcie Informacyjnym.")
![[EN] Directions in the MLK NHS.
[PL] Drogowskaz pokazujący najważniejsze miejsca.](http://photos.a-trip.com/view/2728443/-//0/7766BE3.jpg?s=75 "[EN] Directions in the MLK NHS.
[PL] Drogowskaz pokazujący najważniejsze miejsca.")
![[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.](http://photos.a-trip.com/view/2728444/-//0/7768B06.jpg?s=75 "[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.")
![[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.](http://photos.a-trip.com/view/2728445/-//0/7767065.jpg?s=75 "[EN] Fire Station No. 6. During Segregation, only white firemen were employed here.
[PL] Remiza straży pożarnej Nr 6. Podczas segregacji tylko biali strażacy mogli dostać tu pracę od miasta.")
![[EN] Stamping station in the firehouse.
[PL] Miejsce ze stemplem w remizie strażackiej Nr 6.](http://photos.a-trip.com/view/2728446/-//0/7767507.jpg?s=75 "[EN] Stamping station in the firehouse.
[PL] Miejsce ze stemplem w remizie strażackiej Nr 6.")
![[EN] MLK Historic Fire Station stamp.
[PL] Stempel remizy strażackiej Nr 6.](http://photos.a-trip.com/view/2728447/-//0/7820064.jpg?s=75 "[EN] MLK Historic Fire Station stamp.
[PL] Stempel remizy strażackiej Nr 6.")
![[EN] MLK birth house on the left and a bookstore on the right.
[PL] Po lewej dom, w którym urodził się MLK a po prawej małe muzeum i księgarnia Parku Narodowego.](http://photos.a-trip.com/view/2728448/-//0/77686C2.jpg?s=75 "[EN] MLK birth house on the left and a bookstore on the right.
[PL] Po lewej dom, w którym urodził się MLK a po prawej małe muzeum i księgarnia Parku Narodowego.")
![[EN] Bookstore stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w księgarni.](http://photos.a-trip.com/view/2728449/-//0/77678ED.jpg?s=75 "[EN] Bookstore stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w księgarni.")
![[EN] MLK NHS bookstore stamp.
[PL] Stempel dostępny w księgarni.](http://photos.a-trip.com/view/2728450/-//0/78200F1.jpg?s=75 "[EN] MLK NHS bookstore stamp.
[PL] Stempel dostępny w księgarni.")
![[EN] MLK gravesite at the end of the pool. His wife is also buried here.
[PL] Grób MLK i jego żony znajduje się po drugiej stronie basenu z fontannami.](http://photos.a-trip.com/view/2728451/-//0/7768F3B.jpg?s=75 "[EN] MLK gravesite at the end of the pool. His wife is also buried here.
[PL] Grób MLK i jego żony znajduje się po drugiej stronie basenu z fontannami.")
![[EN] Georgia State Capitol.
[PL] Georgia State Capitol - budynek parlamentu Stanu Georgia w Atlancie.](http://photos.a-trip.com/view/2728452/-//0/77693CD.jpg?s=75 "[EN] Georgia State Capitol.
[PL] Georgia State Capitol - budynek parlamentu Stanu Georgia w Atlancie.")
![[EN] Historic Snack Bar in the Capitol - a site of one of the first sit-ins during the fight for Civil Rights.
[PL] Tu znajdowała się słynna stołówka Kapitolu, gdzie studenci murzyńscy zorganizowali jeden z pierwszych protestów przeciwko segregacji.](http://photos.a-trip.com/view/2728453/-//0/77696F8.jpg?s=75 "[EN] Historic Snack Bar in the Capitol - a site of one of the first sit-ins during the fight for Civil Rights.
[PL] Tu znajdowała się słynna stołówka Kapitolu, gdzie studenci murzyńscy zorganizowali jeden z pierwszych protestów przeciwko segregacji.")
![[EN] Stamping station at the Visitor Desk at Georgia State Capitol.
[PL] Miejsce ze stemplem przy Informacji w budynku Kapitolu Stanu Georgia.](http://photos.a-trip.com/view/2728454/-//0/7769DCB.jpg?s=75 "[EN] Stamping station at the Visitor Desk at Georgia State Capitol.
[PL] Miejsce ze stemplem przy Informacji w budynku Kapitolu Stanu Georgia.")
![[EN] GA State Capitol stamp.
[PL] Stempel Kapitolu Stanu Georgia.](http://photos.a-trip.com/view/2728455/-//0/782017D.jpg?s=75 "[EN] GA State Capitol stamp.
[PL] Stempel Kapitolu Stanu Georgia.")
![[EN] The rotunda.
[PL] Kopuła nad centralnym korytarzem.](http://photos.a-trip.com/view/2728456/-//0/77699F4.jpg?s=75 "[EN] The rotunda.
[PL] Kopuła nad centralnym korytarzem.")
![[EN] Button Gwinnett - one of the two delegates from Georgia who signed the Declaration of Independence. Our county is named after him.
[PL] Button Gwinnett, jeden z dwóch delegatów Georgii, który podpisał Deklarację Niepodległości. Powiat (county) Gwinnett, w którym mieszkamy jest nazwany od jego nazwiska.](http://photos.a-trip.com/view/2728457/-//0/776B754.jpg?s=75 "[EN] Button Gwinnett - one of the two delegates from Georgia who signed the Declaration of Independence. Our county is named after him.
[PL] Button Gwinnett, jeden z dwóch delegatów Georgii, który podpisał Deklarację Niepodległości. Powiat (county) Gwinnett, w którym mieszkamy jest nazwany od jego nazwiska.")
![[EN] Gallery.
[PL] Krużganki.](http://photos.a-trip.com/view/2728458/-//0/776AFD5.jpg?s=75 "[EN] Gallery.
[PL] Krużganki.")
![[EN] The Georgia House Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Niższej (Sejmu) Parlamentu Stanu Georgia.](http://photos.a-trip.com/view/2728459/-//0/776A144.jpg?s=75 "[EN] The Georgia House Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Niższej (Sejmu) Parlamentu Stanu Georgia.")
![[EN] The Georgia Senate Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Wyższej (Senatu) Parlamentu Stanu Georgia.](http://photos.a-trip.com/view/2728460/-//0/776AC5C.jpg?s=75 "[EN] The Georgia Senate Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Wyższej (Senatu) Parlamentu Stanu Georgia.")
Comments 