[EN] Adam organized today a party at his country house in Cisie. We invited my cousins Niepokojczyckis and my newly found cousins Majewski and Wernik. In addition, Anita and Gosia vame with their mothers. Adam prepared excelletn smoked salmon and herring. Driving to Cisie, we stopped for shopping first in the nearby Real supermarket on Grochowska Street and then in the small supermarket in Halinów.
[PL] Adam zorganizował dzisiaj wspaniłe przyjęcie w swoim letnim domu w Cisiu. Zaprosiliśmy moich kuzynów Niepokojczyckich oraz nowo poznanych kuzynów Majewskich i Werników. Przyjechały także Anita i Gosia ze swoimi matkami. Adam doskonale uwędził łososia i śledzia. Po drodze do Cisia zatrzymaliśmy się w supermarkecie Real na ulicy Grochowskiej oraz w doskonale zaopatrzonym sklepie w Halinowie.
[EN] To reach Adam's property you need to turn to the right over the ditch where the white cement crossing is located. It is opposite the big tree on the left side of the road and just before the road bends.
[PL] Aby dojechać do posiadłości Adama należy skręcić w prawo przez rów po białych płytach betonowych. Jest to na przeciwko dużego drzewa po lewej stronie i tuż przed łukiem drogi.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany
[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany
[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki i Marcin Majewski.
[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.
[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.
[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,
[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,
![[EN] Leaving Warsaw.
[PL] Wyjeżdżamy z Warszawy.](http://photos.a-trip.com/view/2232712/-//0/134AB407.jpg?s=75 "[EN] Leaving Warsaw.
[PL] Wyjeżdżamy z Warszawy.")
![[EN] Leaving Warsaw.
[PL] Wyjeżdżamy z Warszawy.](http://photos.a-trip.com/view/2232713/-//0/134AB639.jpg?s=75 "[EN] Leaving Warsaw.
[PL] Wyjeżdżamy z Warszawy.")
![[EN] Road to Halinów.
[PL] Droga do Halinowa.](http://photos.a-trip.com/view/2232714/-//0/134AB723.jpg?s=75 "[EN] Road to Halinów.
[PL] Droga do Halinowa.")
![[EN] Staropolska Street to Cisie.
[PL] Ulica Staropolska prowadzi do Cisia.](http://photos.a-trip.com/view/2232715/-//0/134AB82C.jpg?s=75 "[EN] Staropolska Street to Cisie.
[PL] Ulica Staropolska prowadzi do Cisia.")
![[EN] Staropolska Street.
[PL] Ulica Staropolska.](http://photos.a-trip.com/view/2232716/-//0/134AB993.jpg?s=75 "[EN] Staropolska Street.
[PL] Ulica Staropolska.")
![[EN] To reach Adam's property you need to turn to the right over the ditch where the white cement crossing is located. It is opposite the big tree on the left side of the road and just before the road bends.
[PL] Aby dojechać do posiadłości Adama należy skręcić w prawo przez rów po białych płytach betonowych. Jest to na przeciwko dużego drzewa po lewej stronie i tuż przed łukiem drogi.](http://photos.a-trip.com/view/2232717/-//0/134ABA8D.jpg?s=75 "[EN] To reach Adam's property you need to turn to the right over the ditch where the white cement crossing is located. It is opposite the big tree on the left side of the road and just before the road bends.
[PL] Aby dojechać do posiadłości Adama należy skręcić w prawo przez rów po białych płytach betonowych. Jest to na przeciwko dużego drzewa po lewej stronie i tuż przed łukiem drogi.")
![[EN] There is a small cross where you make the turn to Adam's property.
[PL] Tuż obok miejsca gdzie się skręca do Adama jest krzyż.](http://photos.a-trip.com/view/2232718/-//0/134ABBD4.jpg?s=75 "[EN] There is a small cross where you make the turn to Adam's property.
[PL] Tuż obok miejsca gdzie się skręca do Adama jest krzyż.")
![[EN] There is a small cross where you make the turn to Adam's property.
[PL] Tuż obok miejsca gdzie się skręca do Adama jest krzyż.](http://photos.a-trip.com/view/2232719/-//0/134ABEFF.jpg?s=75 "[EN] There is a small cross where you make the turn to Adam's property.
[PL] Tuż obok miejsca gdzie się skręca do Adama jest krzyż.")
![[EN] Road to Adam's property.
[PL] Droga do posiadłości Adama.](http://photos.a-trip.com/view/2232720/-//0/134ABD0C.jpg?s=75 "[EN] Road to Adam's property.
[PL] Droga do posiadłości Adama.")
![[EN] Road to Adam's property.
[PL] Droga do posiadłości Adama.](http://photos.a-trip.com/view/2232721/-//0/134AC131.jpg?s=75 "[EN] Road to Adam's property.
[PL] Droga do posiadłości Adama.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232722/-//0/134AC343.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232723/-//0/134AC575.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232724/-//0/134AC7A7.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232725/-//0/134AC9E8.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232726/-//0/134ACC29.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232727/-//0/134ACE7A.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.](http://photos.a-trip.com/view/2232728/-//0/134AD0AB.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany.")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany](http://photos.a-trip.com/view/2232729/-//0/134AD2ED.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany")
![[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany](http://photos.a-trip.com/view/2232730/-//0/134AD51E.jpg?s=75 "[EN] Teresa and Adam's house & garden was perfectly designed by Teresa and is beautifully maintained by her.
[PL] Dom i ogród Teresy i Adama był przepięknie zaprojektowany przez Teresę i jest ślicznie utrzymany")
![[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki i Marcin Majewski.](http://photos.a-trip.com/view/2232731/-//0/134ADAF8.jpg?s=75 "[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki i Marcin Majewski.")
![[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.](http://photos.a-trip.com/view/2232732/-//0/134AE2E4.jpg?s=75 "[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.")
![[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.](http://photos.a-trip.com/view/2232733/-//0/134AE3CE.jpg?s=75 "[EN] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska, and Marcin Majewski.
[PL] Magda Majewska, Andrzej Wernik, Norman, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, Anna Wernik, Marta Olkowska i Marcin Majewski.")
![[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,](http://photos.a-trip.com/view/2232734/-//0/134AE4A8.jpg?s=75 "[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,")
![[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,](http://photos.a-trip.com/view/2232735/-//0/134AEE59.jpg?s=75 "[EN] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka, and Marcin Majewski,
[PL] Norman, Magda Majewska, Marek Niepokojczycki, Krystyna Niepokojczycka i Marcin Majewski,")
![[EN] Marek Niepokojczycki, Magda Majewska, and Krystyna Niepokojczycka,
[PL] Marek Niepokojczycki, Magda Majewska i Krystyna Niepokojczycka,](http://photos.a-trip.com/view/2232736/-//0/134AF1F1.jpg?s=75 "[EN] Marek Niepokojczycki, Magda Majewska, and Krystyna Niepokojczycka,
[PL] Marek Niepokojczycki, Magda Majewska i Krystyna Niepokojczycka,")
![[EN] Back to Warsaw.
[PL] Wracamy do Warszawy.](http://photos.a-trip.com/view/2232737/-//0/134AF5F7.jpg?s=75 "[EN] Back to Warsaw.
[PL] Wracamy do Warszawy.")
Comments 